-
1 indicateur de la somme du monnayeur
индикатор монетного механизма торгового автомата
Устройство торгового автомата, указывающее покупателю сумму достоинств принятых монет или сумму, оставшуюся для оплаты.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicateur de la somme du monnayeur
-
2 mandat-contributions
m (pl s + s) -
3 taxateur
-
4 crédit confirmé
-
5 effet à l'encaissement
вексель, переданный для оплатыDictionnaire de droit français-russe > effet à l'encaissement
-
6 feuille de maladie
листок расходов по лечению (выписывается частнопрактикующим врачом и содержит перечень произведённых им действий; направляется больным для оплаты в первичную страховую кассу) -
7 pécule de garantie
-
8 présentation
f1) предъявлениеpayable à présentation — оплачиваемый по предъявлении;
2) показ ( произведения); демонстрация3) представление (на должность, к награде)4) внешний вид, внешнее оформление ( изделия)•- présentation de candidatsprésentation à l'encaissement, présentation au paiement — предъявление к оплате [для оплаты]
- présentation de la demande
- présentation à la douane
- présentation des personnes vivantes
- présentation de pleins pouvoirs -
9 ticket-restaurant
-
10 achat à découvert
сущ.1) коммер. покупка на заёмные средства2) фин. покупка с открытой позицией (без наличия денег для оплаты - бирж.)Французско-русский универсальный словарь > achat à découvert
-
11 crédit confirmé
сущ.2) фин. подтверждённый аккредитив -
12 crédit à la consommation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crédit à la consommation
-
13 effet à l’encaissement
сущ.юр. вексель, переданный для оплатыФранцузско-русский универсальный словарь > effet à l’encaissement
-
14 feuille de maladie
1. прил.мед. больничный лист2. сущ.2) разг. бюллетень3) юр. листок расходов по лечению (выписывается частнопрактикующим врачом и содержит перечень произведённых им действий, направляется больным для оплаты в первичную страховую кассу)Французско-русский универсальный словарь > feuille de maladie
-
15 mandat-contributions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandat-contributions
-
16 pupitre de perception
сущ.тех. касса для оплаты за проезд (в бескондукторном автобусе) риг чистый, не содержащий примесейФранцузско-русский универсальный словарь > pupitre de perception
-
17 taxateur
сущ.общ. таксатор, прибор, регистрирующий телефонные разговоры (для оплаты), оценщик -
18 ticket-restaurant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ticket-restaurant
-
19 vignette bleue
сущ.лингвостран. "синяя виньетка" (листок синего цвета с указанием стоимости лекарства - для оплаты службами социального обеспечения; вклеивается в медкнижку больного) -
20 responsabilité\ sur\ la\ fortune\ personnelle
Dictionnaire français-russe des affaires > responsabilité\ sur\ la\ fortune\ personnelle
См. также в других словарях:
Документы для оплаты — статья договора купли продажи, в которой устанавливается перечень документов, которые входят в комплект, представляемый продавцом покупателю для получения платежа. Набор документов зависит от товара, базисного условия поставки, сроков платежа.… … Финансовый словарь
картотека расчетных документов ожидающих акцептов для оплаты — Используется в банке по месту нахождения плательщика для хранения и учета в течение срока акцепта платежных требований, оплачиваемых с предварительным акцептом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Внесение сторонами денежных сумм, необходимых для оплаты судебных издержек по арбитражному делу — денежные суммы, подлежащие выплате экспертам и свидетелям, вносятся на депозитный счет арбитражного суда лицом, заявившим соответствующее ходатайство, в срок, установленный арбитражным судом. Если указанное ходатайство заявлено обеими сторонами,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КАРТОТЕКА РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ОЖИДАЮЩИХ АКЦЕПТОВ ДЛЯ ОПЛАТЫ — используется в банке по месту нахождения плательщика для хранения и учета в течение срока акцепта платежных требований, оплачиваемых с предварительным акцептом … Большой бухгалтерский словарь
КАРТОТЕКА РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ОЖИДАЮЩИХ АКЦЕПТОВ ДЛЯ ОПЛАТЫ — используется в банке по месту нахождения плательщика для хранения и учета в течение срока акцепта платежных требований, оплачиваемых с предварительным акцептом … Большой экономический словарь
ФОНД ДЛЯ ОПЛАТЫ ОБУЧЕНИЯ — В страховании жизни: фонд, образуемый по страховому полису и предназначенный для обеспечения денежных средств, необходимых на оплату образования ребенка в случае смерти кормильца (главы семьи) … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
счет для оплаты поездок и приемов — Отдельный счет, открытый работодателем, чтобы учитывать и компенсировать расходы своих работников на поездки и приемы. Многие работодатели выдают работникам специальные кредитные карточки и следят за тем, чтобы такие расходы были отделены от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Марка (знак почтовой оплаты) — А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946, художник И. И. Дубасов) Содержание 1 Предыстория … Википедия
Знак почтовой оплаты — Традиционный знак почтовой оплаты почтовая марка ( … Википедия
Минимальный размер оплаты труда в России — Содержание 1 Величина МРОТ 1.1 Дополнительные способы регулирования … Википедия
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия